黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院

民 事 裁 定 书

（2015）南民保字第93号

申请人孟苋慧，男，1976年3月26日出生，住黑龙江省大庆市。

被申请人金某，男，1973年12月24日出生，住哈尔滨市南岗区。

担保人李易桐，女，1971年1月5日出生，住哈尔滨市南岗区。

申请人孟苋慧因借款纠纷一案，为避免被申请人金某在诉中转移财产，申请人孟苋慧于2015年12月23日向本院提出申请，要求对被申请人金某位于哈尔滨市南岗区的房产进行查封，申请人已向本院提供了担保。

经审查，本院认为，申请人的请求符合法律规定。依照中华人民共和国民事诉讼法第一百零一条之规定，裁定如下：

一、查封被申请人金某位于哈尔滨市南岗区的房产档案。

二、查封担保人李易桐位于哈尔滨市南岗区的两套房产档案。

申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　张忠仁

二〇一五年十二月二十八日

书记员　　郑鹏飞

黑龙江李易桐律师律师事务所 温馨提醒：

当您的合法权益遭到侵害时，请冷静以待，可以通过咨询法律专业律师，咨询相关法律问题，走适宜的维权之路，这样才能最大程度保护您自身权益！

如果有法律问题，请拨打免费咨询热线：151-2456-1555 或者点击发布留言咨询，我将及时为您解答。

长按二维码，选择“识别图中二维码”进行关注